Entenda os mecanismos de sessão, preferências e armazenamento local utilizados no site.
Versão 1.0Vigência: 22/08/2026Vetta Shipping Ltda.
Cookies são pequenos arquivos ou identificadores armazenados no dispositivo. O site também usa armazenamento local do navegador para algumas preferências e continuidade de fluxo. Esta Política descreve ambos de forma conjunta para facilitar a compreensão.
1. O que usamos atualmente
A Vetta utiliza cookie de sessão necessário à autenticação e segurança e um registro de preferência de privacidade. O site também pode usar armazenamento local para idioma, continuidade de cotação e dados temporários de ferramentas. Neste momento, a Vetta não ativa cookies de publicidade ou analytics de terceiros.
2. Categorias
Necessários
Essenciais para autenticação, segurança, sessão, prevenção de fraude e registro da sua escolha de privacidade. Não podem ser desativados pelo painel porque o site não funciona corretamente sem eles.
Preferências
Podem lembrar escolhas como idioma e facilitar continuidade de recursos solicitados pelo usuário. Você pode desativar esta categoria no painel.
Análise
Seria usada para métricas agregadas de uso caso uma ferramenta de analytics seja ativada no futuro. Atualmente não existe ferramenta de analytics de terceiros habilitada pela Vetta; por padrão esta categoria permanece desativada até uma escolha do usuário.
3. Principais identificadores
vetta_session — cookie de sessão, necessário, expira ao fechar a sessão/navegador conforme configuração;
vetta_privacy_choice — registra a preferência de privacidade, duração aproximada de 180 dias;
vetta-lang — armazenamento local de preferência de idioma;
vetta-quote-prefill / vetta-after-auth / vetta-incoterm — armazenamento local usado para manter contexto de cotação e ferramentas quando o próprio usuário inicia esse fluxo.
4. Recursos de terceiros
O site pode carregar fontes por serviços externos, como Google Fonts, o que pode gerar comunicação técnica entre seu navegador e o provedor. Esses recursos não são usados pela Vetta como ferramenta de publicidade comportamental.
5. Como gerenciar
Use o botão “Preferências de privacidade” no rodapé para aceitar todos, manter somente o necessário ou escolher categorias. Você também pode apagar cookies e armazenamento local nas configurações do navegador.
6. Alterações
Se novas tecnologias de medição, publicidade ou personalização forem adicionadas, esta Política e o painel serão atualizados antes da ativação quando o consentimento for necessário.
Cookies are small files or identifiers stored on a device. The site also uses browser local storage for preferences and flow continuity. This Policy describes both for clarity.
1. Current use
Vetta uses a necessary session cookie for authentication/security and a privacy-choice record. Local storage may be used for language and quote continuity. Vetta currently does not activate third-party advertising or analytics cookies.
2. Categories
Necessary
Required for authentication, security, session and privacy-choice records.
Preferences
May remember language and improve continuity of requested features.
Analytics
Reserved for future aggregate measurement. No third-party analytics tool is currently enabled by Vetta.
3. Main identifiers
vetta_session — necessary session cookie;
vetta_privacy_choice — privacy preference, about 180 days;
vetta-lang — local language preference;
vetta-quote-prefill / vetta-after-auth / vetta-incoterm — local quote/tool continuity data.
4. Third-party resources
External font resources, such as Google Fonts, may create technical browser communications with the provider. Vetta does not use them for behavioral advertising.
5. Manage choices
Use “Privacy preferences” in the footer to review categories.
6. Updates
If analytics, advertising or personalization technologies are added, this Policy and the consent panel will be updated as required.
Las cookies son pequeños archivos o identificadores almacenados en el dispositivo. El sitio también usa almacenamiento local del navegador para preferencias y continuidad de flujo.
1. Uso actual
Vetta utiliza una cookie de sesión necesaria para autenticación y seguridad y un registro de preferencia de privacidad. Actualmente no activa cookies de publicidad o analytics de terceros.
2. Categorías
Necesarias
Esenciales para autenticación, seguridad, sesión y registro de privacidad.
Preferencias
Pueden recordar idioma y facilitar continuidad de funciones solicitadas.
Análisis
Reservada para futuras métricas agregadas. Actualmente no hay herramienta de analytics de terceros habilitada por Vetta.
3. Principales identificadores
vetta_session — cookie necesaria de sesión;
vetta_privacy_choice — preferencia de privacidad, aproximadamente 180 días;
vetta-lang — preferencia local de idioma;
vetta-quote-prefill / vetta-after-auth / vetta-incoterm — datos locales de continuidad de cotización/herramientas.
4. Recursos de terceros
Fuentes externas, como Google Fonts, pueden generar comunicaciones técnicas con el proveedor.
5. Gestionar
Use “Preferencias de privacidad” en el pie de página.
6. Cambios
Si se añaden tecnologías de analytics, publicidad o personalización, esta Política y el panel de consentimiento se actualizarán.
